Az influenzaszezon közepén a beteg Leslie és Andy azon fáradozik, hogy fellépőket szerezzen az Egységkoncertre. Tom egy borversenyre megy, hogy sommelier-t keressen új étterméhez, Ben pedig részegen kér segítséget Rontól…

Ann és Chris utolsó Pawnee-i estéjén Leslie hatalmas búcsúbulit rendez, és megpróbál teljesíteni egy utolsó ígéretet. Eközben Tom, Ben, Ron és Andy azon fáradoznak, hogy megtalálják a tökéletes búcsúajándékot Chrisnek.

Leslie kísértetházat készít Bennel, Annnel és Chrisszel Halloweenre a visszahívási szavazás napján. Eközben Tom a Rent-A-Swag végétől tart, és rábeszéli Ront, hogy segítsen megmenteni az üzletét.

A második tárgyaláson az ügyészség bizonyítani próbálja, hogy Erik és Lyle hidegvérű gyilkosok. Az ítélethirdetést követően a testvérpár új helyzettel néz szembe.

Douglas feje felett fenyegetés lebeg. Robert a herceggel való, egyre komolyabbra forduló kapcsolatát egyengeti. Linda és Evelyn sokkoló hírt kapnak.

Turk és J. D. éppen a közeli bárba akarnak betérni, amikor lerohanja őket egy tévés stáb. Interjút akarnak készíteni velük, ami nem sikerül túl jól, mert az operatőr összeesik, így…

Missynek akad néhány kényelmetlen kérdése a szexről a templomban. Mimó és Georgie közösen vágnak üzleti vállalkozásba.

Miután Sal pizzázója leég, Jake elhatározza, hogy bebizonyítja a tűzoltó parancsnoknak, hogy téves a tulajdonost első számú gyanúsítottként vádolni. Mindeközben a kapitányságon egy számítógépes vírus felfedi mindenki internetes böngészőjének előzményeit.

Leslie és Ben nem értenek egyet az első kampányhirdetés tartalmában, mivel egy új, kemény ellenféllel kell szembenézniük. Ron nagyon kellemetlenül érzi magát, amikor Chris megpróbál összebarátkozni vele, míg Andy és…

Leslie az új turisztikai látványosságot arra használja fel, hogy több időt töltsön Bennel. Eközben Ron és April arra bátorítja Andy-t, hogy menjen főiskolára, Chris pedig Tomot és Jerry-t bízza meg…

Leslie-nek vagy szakítania kell Bennel, vagy követnie kell az álmát, hogy induljon a választásokon. Ann kénytelen orvosi tanácsokat osztogatni, miután váratlan diagnózist kap. Eközben Ron felkészül első exfelesége, Tammy Egy…

Két állami auditor látogatása meghiúsítjai Leslie új terveit a parkkal kapcsolatban. April 21 éves lesz.

Leslie és Justin újra összehozza Lesile anyukáját egy régi szerelmével Valentin-nap alkalmából.

Ann vakrandira küldi Leslie-t. Ann egyik régi barátja elbizonytalanítja Markot.

A városfejlesztési osztály dolgozói versenyeznek, hogy új falfestményt találjanak ki.