Jack kimenti a vízből a végletekig kimerült Boone-t, aki azt állítja, egy nő is volt vele, Jack azonban senkit sem talál, hiába merül többször a mélybe. Kate pihenésre biztatja a…

Renny Sinclair, a világhírű fényképész érkezik Hawaii szigetére, hogy egy fürdőruha-katalógushoz készítsen képeket. Ám a fotóst hamarosan holtan találják, s minden jel gyilkosságra utal. A Hawaii Five-0 csapata persze azonnal…