A bandaháború veszélyével fenyegetve Voight (Jason Beghe) és Ray Price (Wendell Pierce vendégszereplésében) össze kell hozzanak egy béketalálkozót, és véget kell vessenek a vérontásnak, mielőtt még több ártatlan sérül meg….