Miközben Kwan a családja „valódi célját” próbálja kideríteni, útja a Madrigal sivatagjába vezet.

John visszaviszi Halsey-t és Cortanát oda, ahol minden elkezdődött, miközben válaszokat keres a múltjában.