Eljött az ideje, hogy Vince, Eric, Drama és Turtle végre felnőjenek az HBO saját gyártású sorozatában. A kezdő Évadban Vince kijön a rehabról, és készen áll az új projektre, miközben…

Miközben Hank a börtönben ül, a pletykablogok már Hollywood legújabb irodalmi botrányától hangosak. Kiderül, hogy a könyvet nem Mia, hanem valójában Hank írta. Charlie végül leteszi az óvadékot az íróért,…