Tracy nem tud részt venni a stáb minden évben megrendezésre kerülő karácsonyi buliján.

Samantha és Miranda külön-külön, de egyszerre érzik magukat hirtelen túl öregnek partnereikhez. Le is lépnek rögtön, megijedve az érzéstől és következményeitől. Carrie sem kerülheti el a kudarcélményt. Találkozik egy régi…

A Chicagói Maratonon történt balesetben számos ember megsérül és ellátásra szorul. Dr. Choi egy alultáplált nőt kezel.