Dr. Melendez egy korábbi betege fájdalmat érez a lábában, pedig 10 éve mellkastól lefelé lebénult. Az orvosok szerint nincs kizárva, hogy újra járni fog, de ez nem is annyira egyszerű….

Egy egykori szexuális erőszaktevő visszatér, és újabb áldozatot szed: egy fiatal felszolgálólányt rabol el – az ismerősei szeme láttára. Az ügyön régen Munch dolgozott, most azonban a kapitány parancsára Olivia,…