John-117 fontos döntést hoz, Ackersonban pedig egy meglepő felfedezés után felmerül a kérdés, hogy kihez is hűséges.
John bosszút akar állni egy titkos ONI-bolygón; Perez új típusú katonává képzi magát.
Az Ezüstosztag egy nem engedélyezett küldetésre indul; Ackerson aggasztó információkat kap.