A palota belső emberei megpróbálnak megakadályozni egy botrányt, ami rossz fényt vethet Fülöp hercegre. Edent a kabinet és az újságírók is súlyos bírálattal illetik.

Margaret és Peter újra találkoznak, de még mindig nagy akadályt kell leküzdeniük. Elisabeth szakadozik királynői kötelessége és nővére iránti vonzalma között.

Kapcsolata Philip-szel egyre feszültebbé válik, Elisabeth pedig régi barátjával, Porchey-vel tölt időt. Egy festő 80. születésnapjára fest Churchill portréját.

Elizabeth elutasítja a protokollt, és Fülöpöt nevezi ki koronázási koordinátorának, de házastársa ötletei feszültséget keltenek. A windsori herceg visszatér Londonba.

Hastings kapitány, aki felesége halálát gyászolja, Poirot kérésére Styles-ba utazik, ahol annak idején az első közös esetüket oldották meg. A hely alaposan megváltozott: ma már vendégház, és Poirot maga is…