Marty és csapata Utah államba utazik, hogy egyenesbe hozza egy motelláncnál felmerült problémákat. A vezetés azonban nem hajlandó komolyan venni Marty-t, sőt emiatt Jeannie is nehéz helyzetbe kerül a megbeszélésen….