Voight kitartóan tanúskodik egy olyan fiatal lány elrablásával kapcsolatban, aki titokzatos módon kapcsolódik a múltjához. Voight az embereivel együtt próbálja megtalálni a kapcsolatot az emberrablás, és az emberéleteket követelő bankrablások…