A munkahelyi kötelezettségek meghiúsítják Noah és Joanne terveit, hogy a következő szintre emeljék a kapcsolatukat, miközben Sasha és Morgan közelebb kerülnek egymáshoz.