Maeve meRész ajánlatot tesz Hectornak. William Logant győzködi, segítsen felszabadítani Dolorest. Teddy és a fekete ruhás férfi közelebb kerülnek ahhoz, amit keresnek. Dr. Ford figyelmezteti Bernardot, jobb, ha keres választ…