Ritkán fordul elő, de ezúttal az egész csapat egyetlen ügyön dolgozik. A hidegvérű kettős gyilkosság során szabályosan kivégeztek egy férfit és pornósztár feleségét, méghozzá nyilvános helyen, világos nappal. Catherine számára…

Grissom és Catherine egy komikus halála ügyében nyomoz, aki a színpadon halt meg, nyilvánvalóban, miután ivott a mérgezett vizespalackból. Az esetet bonyolítja, hogy egy 15 éves fiú is meghal, miután…