Axe és Wendy önvizsgálatot tart; Chuck megsemmisítő csapást szenved.

Egy hirtelen és titokzatos eltűnés Axe és Chuck lelki békéjét egyaránt felkavarja.