C-Note megtudja, mire készül a csapat, így Michael kénytelen bevenni őt is a szökésbe. Kellermant és Hale-t egy Quinn nevű ügynök váltja le, hogy megkeresse Veronicáékat. Michael elárulja Abruzzinak, hol…

Michael beavatja cellatársát, Fernando Sucret a szökési tervébe, ám az nem akar Részese lenni, így másik cellát kér. Zsebes bosszút fogad Michael ellen. John Abruzzi megzsarolja Michaelt.

Charles Westmoreland szerint lázadás van előkészületben faji alapon a fehérek és a feketék között. Michael egy csavart akar megszerezni egy lelátóról, de problémája akad. Veronica kap egy biztonsági másolatot arról…

Grissom és Sara egy parkban talált holttest ügyében nyomoz, melyet lúgba mártottak. Nick pedig azt próbálja kideríteni, hogyan fulladhatott meg egy turista a sivatagban.

Beckett és Castle egy éjszakai bártulajdonos halálának ügyében nyomoznak. Miközben Castle-nek szembe kell néznie azzal, hogy lánya, Alexis milyen kiszolgáltatott a modern közösségi oldalak világában, kiderül, hogy semmi sem az,…

Egy admirálist meggyilkolnak egy taxiban, a sofőrrel együtt. Gibbs és a csapat azonban rájönnek, hogy a célpont nem az admirális volt, hanem a taxisofőr. A férfi ugyanis Burundiból származott, és…

Michael szeretne hamis útlevelet szerezni, hogy elutazhasson Washingtonba. Találkozni akar azzal a személlyel, aki úgy döntött, hogy már nincs szükség rá. Lucy, az egykori kollégája üzletet ajánl: segít megszerezni a…