Chase és Zoe belépnek az oroszlánbarlangba. Harper lezár egy partnerséget, s kezdődik egy másik.