Taverner és az Utolsó befutók más-más módon próbálják megtalálni Hassant és az elrablóit. Ho megdöbbentő dologra jön rá Siddel kapcsolatban.

Az Utolsó befutóknak el kell tűnniük az MI5 elől. Lamb és River a Parkba indulnak, hogy túljárjanak Taverner eszén.

Taverner ráküldi a Vérebeket Lambre és az Utolsó befutókra, ám River titka megmentheti a csapatot.

A Slough House egy titkos légyott váratlan helyszíne lesz, ám az események hirtelen fordulatot vesznek: egy veszélyes találkozás végzetes végkimenetelbe torkollik.

River és Sid összefognak. Egy véletlenül elsülő fegyver súlyos bonyodalmakat szül.

River Cartwrightot kicsapják az MI5-ból, és rögtön a purgatóriumban találja magát: a Slough House-ban, a bukott kémek vesztőhelyén.