Emily követeli az FBI-tól, hogy menjenek Nick után, de ellenállásba ütközik, mely kockázatos tervre kényszeríti. Szemtől szembe kerül egy férfival, aki elvezetheti őt Nickhez. Közben valahol Európában Nicket begyógyszerezik és…

A halálos eseményeket követően Emilynek versenyt kell futnia az idővel, hogy megtalálja és megmentse Nicket titokzatos informátora, Kai segítségével. Nyomozás közben Emily rájön, hogy egy jóval összetettebb összeesküvés van folyamatban…