Anna több sikertelen beültetés után semmi másra nem vágyik, csak családra.

Charlie bűncselekményre gyanakszik, amikor egy egykor népszerű banda zenésze egyszer csak meghal.

Max meggyőzi Dr. Sharpe-ot, hogy vállaljon kockázatot az egyik beteg kezelésénél, Bloom pedig egy nehéz beszélgetés előtt áll. Eközben Dr. Kapoor egy barátja tanácsára azt fontolgatja, hogy komoly segítséget nyújt…