Trudy Platt őrmestert egy televíziós műsorba hívják, ám a forgatás alatt robbantás történik, és a műsorvezető szörnyethal. Az első gyanúsított is egy robbanószerkezet áldozatául esik, így a csapat igyekszik kapcsot…

Egy latin-amerikai nőt holtan találnak. A csapat először arra gyanakszik, hogy drogcsempészet áldozatául esett a nő, ám a nyomozás felgöngyölítése közben egyre több szálon futnak az események. A vizsgálat lezárását…