Voight (Jason Beghe) felhívja a csapatot, hogy egy gyilkossági ügyben nyomozzanak, amelyben az egyetlen tanút megölik. A gyanúsított egy rendkívül fiatal férfi, Oliver Tuxhorn (vendégszereplő Gus Halper), feltételezett nemi erőszaktevő…