Az utolsó pillanatban megváltozó karácsonyi tervek miatt Emily egy síkunyhóban köt ki a francia Alpokban, ahol rosszul végződik az egyik nap a pályán.

A látszat csal, amikor az Agence Grateau reklámozni kezd egy bőrápolási termékcsaládot, Gabriel étterme pedig Michelin-csillagra hajt. Camille bevásárló körútján beüt a krach.

Emily privát helyet keres egy romantikus randevúhoz, Sylvie szívességet kér Laurent klubjának megnyitójához, Mindy kapcsolata pedig zsákutcába jut.

Miközben Gabriel élete très compliqué lesz, Emily pazar álarcosbált szervez a Maison Lavaux számára, ahol érzelmek kerülnek napvilágra – és döntések születnek.

Az aggodalom haraggá válik, miután Emily elárul Gabrielnek egy nagy titkot. Mindy tudomást szerez egy kényes ügyről a JVMA ruhatárában. Camille költekezéssel enyhíti a gondjait.

Egy esküvői katasztrófával és egy futótűzként terjedő videóval később Emily igyekszik rendbe hozni mind a szakmai, mind a magánéletét még a French Open előtt.

Miközben egyszerre igyekszik alátenni az egyik kollégájának és segíteni Gabrielnek kulináris álma megvalósításában, Emily Részt vesz egy ünnepségen, ami meglepő fordulatot vesz.

Emily, aki eddig sem volt biztos benne, hányadán áll Alfie-val, rázós helyzetben találja magát Mindy barátja miatt. Gabriel a jövőjére koncentrál.

Egy luxusautós rendezvény keretében Emilyék egy provence-i kastélyba utaznak, ahol a levendulamezők, a pazar ételek és egy meglepetésvendég romantikus hangulatot teremtenek.

Miközben Párizsban turistáskodik, Emily szert tesz egy mellékállásra, ami próbára teszi nyelvtudását. Camille megismerkedik egy érdekes művésszel.

Emily hűsége meginog, amikor egy versailles-i divatbemutató megalapozza a leszámolást, amely meghatározhatja a Savoir jövőjét – és a sajátját is.

Dolgozni hétvégén? Szörnyű ötlet! Emily még Saint-Tropez-ban sem hagyhatja maga mögött a munkát, és egy közösségi médiás baklövés után úgy tűnik, nincs is más választása.