Ted Roark megígéri a fogoly Steve-nek, hogy ha egy napon belül elkészül az új Intersect, akkor Chuck-nak és családjának nem esik baja. Közben Casey – Beckman parancsára – a szökevény…

Megjelenik Chuck apja, Steve, hogy hazalátogasson fiához, és lányához. A Fulcrum azt tervezi, hogy kibocsát egy számítógép-vírust, az új “RIOS” nevű programmal. Chuck beszivárog a társasághoz, miközben visszautasítja álmai munkáját….

A Beverly Hills-i Buy More dolgozói csúnyán megtréfálják Chuck-ot és csapatát, akik a vérmes Big Mike vezényletével bosszút esküsznek. Orion kapcsolatba lép Chuckkal, azonban az általa küldött, speciális számítógép véletlenül…

Rivkin, Moszad ügynök halála után Ziva apja, a Moszad egyik befolyásos és titokzatos vezetője Izraelbe hívja a csapatot, hogy tisztázzák közös ügyeiket. A találkozó azonban korántsem megy zökkenőmentesen. A feszültség…

Sydney és Vaughn Észak-Koreába indul, ahol a Társaság egyik embere, aki ki akar szállni a szervezetből, hajlandó információkat adni nekik. A Társaságnak ez nagy érvágás lenne, ezért Laurent utasítják, hogy…

Jack az Elnöki Palotába indul, hogy kiszabadítsa Greert. A szavazó fülkék bezárása után zavargások robbannak ki az országban, és Jack olyan döntés elé kerül, ami meghatározhatja a jövőjét.

Előrehozzák a venezuelai választást. Jack és Mike az ellenséges környezetben az életéért küzd, míg Greert kihallgatásnak vetik alá. Az Ubarri családnak el kell döntenie, menekülnek-e vagy szembeszállnak Reyesszel.

Az amerikai kommandó megérkezik Venezuelába, ahol Jack egy a helyi milícia által őrzött táborhoz vezeti őket. Jack a dzsungel mélyén keres válaszokat, amivel veszélybe sodorja a csapatot. Reyes elnök ellenfele,…

Chapin szenátor engedélyezi Jacknek, hogy Venezuelában maradhat. Reyes elnök tagadja, hogy Részese lenne a Jacket az országban tartó eseményeknek. Eközben Jack és Harry egy nyomot követnek, ami feszütséget szíthat a…

Sherlock az első megrázkódtatás után úgy dönt, hogy kivonja magát az Irene elrablásával kapcsolatos nyomozásból, mert úgy érzi, hogy Moriarty sokkal okosabb, mint ő, és nem tudna a rendőrség segítségére…

Újra feltűnik a színen Sherlock egykori barátnője. Találkozásukkal pedig felidéződnek azok az emlékek, amelyek egykor a híres nyomozót az önpusztítás irányába vezették.