Imogen egy menekülttáborba látogat a török-szír határon fekvő távoli hegyekben.

A Cleven és Egan őrnagyok vezette 100. bombacsoport megérkezik Angliába, és csatlakozik a náci Németországgal hadba szálló 8. légierőhöz.

Daemon és a Tengeri Kígyó összecsapnak a Ráketetővel. A birodalom Aegon második születésnapját ünnepli, miközben Rhaenyra számára egyre égetőbbé válik a házasság kérdése.