A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.

Egy kereskedelmi űrhajózási vállalat bejelentést tesz. A Mars-küldetés parancsnokának kiválasztása személyi váltáshoz vezet.

Közel 10 év telt el. Danielle és Ed Részt vesznek egy ünnepségen, ahol a dolgok rémisztő fordulatot vesznek.

Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.

Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.

A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.

Egy kiképzés alatti baleset országos vitát indít a női asztronautákról.

Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.

A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.

Egy hullát találnak az antropológiai múzeumban. A vizsgálat során kiderül, hogy a mostani gyilkosság összefüggésben egy korábbi esettel, amikor egy őrizetest felgyújtottak. Laroche veszi át a kettős gyilkosság ügyét, és…

Már majdnem Strand úti céljánál járnak, amikor konfliktus tör ki. Chris döntése megrázza a családot. Nick új anyafigurával találkozik.

A család az eddigi legnagyobb próbatétel előtt áll. Nick, Madison, Travis és a többiek mindent megtesznek, hogy együtt maradjanak.

Alicia azon dolgozik, hogy újra a családjával lehessen. Travis ismerős emberrel találkozik. Madison és Nick az esélyekkel dacolva próbálják megmenteni a családjukat.

Egy bajba jutott család száll fel az Abigailre. Strand a maga feje után megy. Nick Strand egy társát keresi.

Stillwell elégedetlen Voight-tal. Lindsay-t felkeresi egy régi ismerőse. Munoz ismét lecsap, így azonnal ki kell hozni Pulpo-t a börtönből, ehhez azonban alkut kell kötni vele. Burgess próbálja túltenni magát Ruzek-en,…

Antonio kórházba kerül, ezért a csapat többi tagja hajtóvadászatot indít Pulpo ellen. Stillwell sakkban tartja Jin-t. Halstead nem ért egyet Voight módszereivel. Sumner távozásával megüresedik egy hely a csapatban, amelyre…

A kemény múlttal rendelkező Hank Voight őrmester a chicago-i 21-es körzet Beépített Műveletek csoportjának vezetője. Céljai eléréséhez nem fél bepiszkolni a kezét. Csapatával egy kegyetlen kolumbiai díler nyomában vannak, aki…

Julie halála után Voight és csapata Diego elrablói után ered. Az akció során azonban egyre több fény derül a csoport tagjainak múltjára és titkaira.

Penny mindenkit emlékeztet arra, hogy az életük attól függ, hogy elérnek-e Hollandiába.

Glenn azt a feladatot adja magának, hogy megtanít Amy-nek mindent, amit csak tud az üzletvezetésről a Cloud 9-ban.