Mickey áttörést ér el Ashley keresésében. Taylor rendőrfőnök feszültséggel teli konfrontációba keveredik a Denevérladyvel. Ema és Kanál gyönyörűen muzsikál együtt.