Colter felkutat egy eltűnt fiatalembert, aki egy halálos szekta hatása alá került.

A kétségbeesett Aang felkeresi Roku avatárt támogatásért, közben a Tűz népe szorosan a nyomában van. Az erődben egy maszkot viselő behatoló kiszabadítja Aangot.

Amikor a csapat a Szellemvilágban köt ki egy mentőakcióhoz, veszélyes fenyegetésekkel, fájdalmas emlékekkel és egy különös lénnyel néznek farkasszemet.

Mivel Sam és Dean ideiglenesen alkut kötött Crowley-vel, a démon megbízza őket, hogy eredjenek egy vérfarkas nyomába. A fiúk hamarosan kiderítik, hogy a gyilkos egy kutya, aki néha átváltozik emberré…

Mialatt Barry megpróbál ártalmatlanná tenni egy új metahumánt, Shade-t, Alchemy megpróbálja meggyőzni Wally-t, hogy csatlakozzon hozzá.

Lucifer továbbra is keresi a szárnyait, a férfi Amenadiel segítségét kéri. Eközben Chloe tovább nyomoz a Palmetto-ügyben.