Beth folytatja harcát Willa Hayesszel, és kedvező ajánlatot tesz Johnnak.

A Duttonok tábort vernek. Beth többet tud meg Roarke üzleti terveiről.