John gyors változtatásokat visz véghez a Capitoliumban. A Jamie és Beth közötti viszály kezd elmérgesedni.

Beth Salt Lake Citybe utazik, hogy elintézze a befejezetlen ügyeit. Jamie-nek csapdát állítanak.

Az NCIS-t Philadelphiába hívják, hogy kivizsgálják egy őrmester halálát. A nyomok egy Billy Doyle nevű férfi unokaöccséhez vezetnek. Kiderül, hogy a gyanúsított rokona egykor Parkerrel együtt javítóintézetbe került.