Anna döntései a tudtán kívül halálos következményekkel jártak.

Lehet, hogy Anna egy sokkal nagyobb ívű – s régebb óta zajló – körforgásba keveredik, mint gondolná.

Bepillantva Anna múltjába, kiderül, miért vágyik az anyaságra.

Itt a díjátadó szezon, és várhatóan Anna lesz a verseny egyik főszereplője.

Marian bevallja valódi érzéseit. Jack kellemes híreket kap. Bertha és Mrs. Astor megteszik utolsó lépéseiket az operaháborúban.

New York egy történelmi eseményt ünnepel. Bertha újragondolja a Met iránti hűségét. Mariannak kétségei vannak a jövőjét illetően.

Miután Ada beszámol a hírekről, kételkedni kezd abban, hogy Agnes támogatása nélkül haladjon tovább. Peggy ízelítőt kap a déli veszélyekből.

Meglepő vendég érkezik Bertha adománygyűjtő összejövetelére. Ada ebédet szervez Forte úrnak. Peggy nyomást gyakorol Mr. Fortune-re Tuskegee kapcsán.

Agnes elújságolja, hogy unokaöccse, Dashiell hamarosan New Yorkba érkezik. Bertha úgy dönt, hogy visszatér az új Metropolitan Operaházba.

Peggy felfedi az igazságot a múltjával kapcsolatban. George bíróság elé áll. Marian a szerelmi élete jövőbeli alakulásán tűnődik.

Mr. McAllister meglátogatja Russelléket, ami hullámokat ver a nagynéniknél. George próbálja meghatározni a narratívát. Marian elgondolkodik az érzésein.

1882-t írunk. Marian vagyonos nagynénjeinek, Agnesnek és Adának az otthonába érkezik, akiknek az új szomszédai szeretnének bekerülni New York felső társadalmi köreibe.

Watson beleveti magát a főnök régi megoldatlan ügyeibe, és talál is egy esetet, ahol úgy véli, hogy egykor nem minden nyomot vizsgáltak meg. Közben Sherlock igyekszik Randy-nek, a pártfogoltjának segíteni,…

Janice nem hajlandó feladni, amíg minden Részletről nem szerez tudomást. Elliot össze van törve.

Vera elmesél egy történetet. Darlene karácsonyi meglepetésben Részesül. Elliot megszegi a protokollt.

Dom semmi örömet nem talál a karácsonyban. Darlene és Elliot megússzák, hogy fogságba essenek. Krista eltűnt.

Elliot és Darlene összefog. Dom az új főnökével küzd. Price válaszokat talál a kérdésekre.

Elliot és Mr. Robot visszatér. Darlene bajban van. Tyrell unatkozik. Dom küszködik.

Bloom rendkívül szenved a fájdalomtól, elvonási tünetei vannak, és azt hiszi, hogy a fájdalomcsillapítót Zac vette el tőle. Néhány női elítélt megszökik a kórházban, és ápolónőnek álcázzák magukat, hogy végezzenek…