Más megoldást nem látva, Eric végül elkötelezi magát Bill mellett, hogy ilyen módon megvédje Norát. Egy az otthonához közel lezajlott tragédia arra készteti Samet, hogy a falkavezér Alcide figyelmeztetését figyelmen…