Hannah aggasztó híreket kap, miközben Patricket veszteség éri.

Hosszas kórházi tartózkodás után a Kapitány rájön, hogy a Tábornok csapatot verbuvál egy titkos katonai művelethez.