Danny és társa nyomoz, amikor egy férfit tele patkányharapásokkal kidobnak egy mozgó járműből. Erin is patkánygonddal küzd egy jótékonysági eseményen.

Az orvosok az igazságért küzdenek Dr. Charles ügyében. Robint kiengedik.

Új orvos érkezik a sürgősségire. Halstead és Manning egy szíriai menekültet próbálnak diagnosztizálni.

Az orvosok kénytelenek az összes technológiát nélkülözni, mert egy hacker miatt leáll a kórház számítógépes rendszere.

Egy pszichiátriai intézménybe utalt tizenéves felkeresi Reese-t. Egy kómában fekvő nőről kiderül, hogy várandós.

A hóvihar miatt több autó egymásba rohan. Rhodes és Latham nehéz döntéseket hoznak.

Egy fiatal beteg és az apja nehéz döntésre kényszeríti Dr. Manninget.

Egy fiatal lány gyorsan változó tünetei mindenkit összezavarnak. Egy tizenéves páciens zaklatott állapotban van.

Dr. Reese számos beteget kell, hogy halottnak nyilvánítson. Aprilnek vissza kell vennie a tempóból.

Egy szívátültetésen átesett beteg autóbalesetet szenved. A rendőr, aki letartóztatta Maggie-t, megsérül.

Halstead és Manning két egymással civódó fivért kezelnek, egyiküknek ráadásul sürgősen új vesére van szüksége.

Egy rákbeteg fiatal nem mer beszélni a szüleivel a betegségéről.

Dr. Charles lánya járványügyi szakember. Most egy ritka fertőzéssel kapcsolatban ad tanácsot.

Egy angolul nem beszélő indonéz férfi rejtélyes betegséggel állít be az osztályra.

Dr. Rhodes megkezdi a kardiológiai gyakorlati ösztöndíját. Dr. Choi-t főorvossá nevezik ki.

Sherlock nehezen találja a helyét a Bell nyomozóval történtek után, ezért nagyon lelkessé válik, amikor Gregson ismét a segítségét kéri egy gyilkossági ügyben. Az esetbe azonban belekeveredik Watson egyik régi…

A fegyvervisszavételi program fő jelszava, hogy “nem teszünk fel kérdéseket”, így bárki elviheti azokat a kijelölt helyekre. Az egyik ilyen fegyver azonban kapcsolatba hozható egy lezáratlan üggyel, így Danny-nek döntenie…

Jamie és Renzulli segélyhívásra egy fekete vallási központba érkeznek, ahol rájuk támad a helyi biztonsági szolgálat. Frank és Danny egy faji alapú lázadással találja szemben magát, amelyet egy karizmatikus fekete…

Elizabeth McCord, az új külügyminiszter összetett politikai kihívásokkal néz szembe.

Egy zsarolót, aki egy időben több családot is zaklatott, brutálisan meggyilkolnak, és az ügyet Sherlock veszi kézbe, természetesen Watson közreműködésével. Eközben Sherlock arra készül, hogy nagy ünnepséget csapjon a józansága…

Watson az első önálló ügyén dolgozik, amelyben egy eltűnt nő hollétét kell kiderítenie. Ám az eset Sherlock figyelmét is felkelti, ugyanis a nő egy könnyes búcsú-üzenetet hagy a férjének, amelyben…

Sherlock két ember halálát okozó robbanás körülményeinek kivizsgálása közben olyan bűntényre bukkan, amelyre évek óta nem derült még fény. Mindeközben Watson arra bátorítja Sherlockot, hogy válasszon végre szponzort tevékenységéhez.

Az a bérgyilkos, aki Mozzie-ra rálőtt szabadon kisétálhat az FBI-tól, mert a gyilkos fegyveren nem az ő, hanem Peter ujjlenyomatát találták. Petert azonnali hatállyal felfüggesztik, és eljárást indítanak ellene. Peter…