Forster nehezen emészthető hírt közöl Simone-nal; az ellenállás veszélyes akciót tervez.

Éjszaka bűnözők buldózerrel betörnek a postára, ahonnan egy páncélszekrényt lopnak el. A helyszínre érkezik Biggi, a gyönyörű fiókvezetőnő és elmondja, hogy miért hagyta a megengedettnél tizenötször több pénzt a trezorban….