Kanál, Ema és Rachel útnak indul, miközben Mickey összefut valakivel, akit nemrég ismert meg.

Mickey különös kéréssel fordul a többiekhez. Shira kínos helyzetben találja magát. Ema dühösen reagál egy árulásra. Megoldódik egy nagy rejtély, de Mickey zaklatott.