Peggyt megkérik, hogy segítsen egy egyházi projektben. Don megpróbálja felkelteni egy új demográfiai csoport érdeklődését egy külföldi sörhöz. Harry valószínűtlen forrásból kér segítséget.

Don ismét azon kapja magát, hogy a tévékomikus Jimmy és a felesége, Bobbie közötti problémákkal kell megküzdenie. Joan végre megtalálja Donnak a tökéletes titkárnőt.

Don és Betty együtt élvezik a családi hétvégét. A Sterling Cooper munkatársai dupla munkaidőben dolgoznak azért, hogy felkészüljenek az utolsó pillanatban megtartott találkozóra.

Paul partit rendez a lakásán, és bemutat egy különleges személyt a kollégáinak. Peggy vacsorázni megy a családjához. A Sterling Cooper ügynökség nyomoz egy légitársasági számla után.

Mandy Részt szeretne venni az Amerika legjobb tinimodellje casting show-ban, de anyja Vanessa ellenzi, Mike viszont nem tiltja meg lányának. Abban bízik, hogy Mandynek nincs esélye, mert túl kicsi, de…

Elhunyt a világ legidősebb embere, a 115 éves Miles Holling. Ebben ugyan nem lenne semmi meglepő, de Stottlemeyer százados felesége, aki filmet is forgatott az öreg úrról érzi, hogy valami…

Vanessa Farrow és barátja, Justin Price komoly bajba kerül, amikor Vanessa volt férje, Tony Galper (Carmine Giovinazzo) zaklatja őt, és a dulakodásban a lány egy dohányzóasztalra löki, amitől az halálos…

Mimó egy titkos szerencsejáték szobát nyit. Sheldon, Missy és Georgie próbálnak hozzászokni az új lakókörülményeikhez.

Ross megkapja a lehetőséget, hogy a Barbados-i konferencián ő tartsa a nyitóbeszédet, ezért mindannyian odautaznak. Joey legnagyobb döbbenetére a szállodába érve Ross-t szinte sztárként fogadják. Phoebe ugyan nagyon jól érzi…

Brian véletlenül eladja egy garázsvásáron Stewie maciját, Rupertet. Hogy visszaszerezzék, Aspenbe utaznak érte. Közben Peter jogosítványát bevonják, így Megnek kell helyette vezetnie.

Peter keze megsérül egy petárdabalesetben, és ezért nem tudja ellátni munkáját a sörgyárban, ezért Loist kéri meg, hogy segítsen neki. Stewie felfedezi, hogy Brian új barátnője egy üresfejű liba, és…

Watson százados feleségét és kislányát elrabolják, őt pedig megzsarolják: amennyiben még viszont akarja látni élve a családját, pontosan kell cselekednie. Az emberrablók 2 millió dollár váltságdíjat követelnek, és web-kamerán keresztül…

A Viselkedéskutató Egység egy kettős gyilkossággal és egy new hampshire-i emberrablással kapcsolatban nyomoz. Rossi azt tervezi, hogy új szintre emeli Krystallal való kapcsolatát, de az események nem a tervnek megfelelően…

Brian egy halálközeli élmény miatt depressziós lesz, ám hamarosan megtalálja álmai új hivatását háttérénekesként. Meg leszbikusnak tetteti magát, hogy több barátot szerezhessen.

Tulip eléri a vonat elejét és választásra kényszerül.

Tulip szembenéz a múltjával.

Tulip, az akaratos 13 éves lány, rábukkan egy rejtélyes vonatra, aminek minden kocsija egy külön világ.