Michael Fife-t gyilkossággal vádolják, megerőszakolt, majd megölt egy nőt. A szabálytalan helyszínelési eljárás miatt azonban a bíróság ejti a vádat, amennyiben Grissom csapata nem tud új bizonyítékot előásni. Mindössze egy…

Egy hullámvasút meghibásodása miatt hívják a 911-et. Athena és Hen egy szokatlan hívásra megy ki egy házhoz. Egy szerelmes pár vitája drámai mentést eredményez.

Miközben két haláleset ügyében nyomoz egy tradicionális temetkezési helyen, a csapat további holttesteket talál, ezért sorozatgyilkosra gyanakodnak.

A csapat rájön, hogy egy halott roncsmentő búvár nem csupán elsüllyedt kincset keresett. Chin Ho felfedezi, hogy Kono hozzáfért rendőrségi fiókjához. McGarrett kíváncsi, vajon miért késik a DOD vizsgálata az…