A látszat csal, amikor az Agence Grateau reklámozni kezd egy bőrápolási termékcsaládot, Gabriel étterme pedig Michelin-csillagra hajt. Camille bevásárló körútján beüt a krach.

Daryl és Laurent a Fészekbe utazik, miközben Isabelle mérlegeli a lehetőségeit. Genet végrehajtja a tervét.