Coco a Spatzcal való kapcsolatának következményeit viseli. Catherine keresésében végzetes fordulat következik be.

Christian útnak indul, hogy kiszabadítsa Catherine-t a német fogságból. Cocót titkos küldetésre küldik, ezért maga mellé veszi Elsa nevű barátnőjét.