Egy hirtelen kialakult válsághelyzet után a marsi legénység összefog.

Az űrhajósok gyorsan haladnak a marsi bázisok építése felé.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.