Samből újra Swich lesz. Újra fel kell keresnie, a királyt. Hidoko megnyíilik Sam számára. Diks egyre többet gondol a családalapításra és bár kételyei vannak, mégis szeretné, ha Kensivel jól alakulnának…

Rollins egy olyan táncos ügyét vizsgálja, akit egy jellegzetes tetoválást viselő férfi erőszakolt meg.

Sam évekkel ezelőtt beépült egy drogkartellhez, most pedig újra azt a feladatot kapja, hogy találja meg a királyt. Hetty megzavarja Sam és Anna romantikus estéjét, azzal, hogy el kell hozniuk…

A Cloud 9 hivatalos szavazóhelyiség lesz. Mateo próbálja eltitkolni, hogy bevándorlóként nincsenek papírjai.