Egy kedves új ismerős segít Emilynek kiszimatolni egy potenciálisan óriási új ügyfelet, ám egy zavaros munkahelyi liezon veszélybe sodorja a megállapodást.