Sorozatos sztrókokat követően a leépülő Margit felidéz egy, a nővérével a Ritzben átélt vad éjszakát 1945-ből, később pedig ugyanott ünnepli meg a 70. születésnapját.

Nagy-Britannia az Egyesült Államok pénzügyi segítségére szorul, ezért Erzsébet kénytelen-kelletlen megkéri Margitot, hogy segítsen meggyőzni Johnson elnököt.

Margaret és Peter újra találkoznak, de még mindig nagy akadályt kell leküzdeniük. Elisabeth szakadozik királynői kötelessége és nővére iránti vonzalma között.

Mire a szovjetek tesztelik a H-bombát, Churchill és Eden egyaránt beteg és ágyhoz kötött. A képzettség hiánya miatt bosszankodva Elisabeth oktatót vesz fel.

Erzsébet most szuverén, Philip megpróbálja megtartani a hatalom maradványait. Churchill szeretné elhalasztani a koronázást. Megérkezik György király becstelen testvére.