Mark még mindig nem heverte ki az őt ért támadást, ezért önvédelmi célból beszerez egy fegyvert. Carter úgy dönt, a jövője a sürgősségi ellátásban és nem a sebészetben van, azonban…

Carolt válaszút elé állítja vizsgaeredménye: folytassa-e a nővéri munkát, vagy kezdjen orvosi tanulmányokat.

Carter Anspaugh háta mögött intézkedik, egész rezidensi állását kockára téve. Carol összeszólalkozik Doyle-lal, mert zavarja, hogy egy 25 éves gyakornok parancsolgat neki.

Az osztály dolgozói bent töltik a hosszú, hideg éjszakát szinte munka nélkül. Kerry rábeszél néhány embert, hogy vegyenek részt egy tanulmányban az alváshiány hatásairól.

Benton egy férfi életéért küzd, akiről Doug már kijelentette, hogy meghalt. Sterling nővér egy újabb súlyos hibát követ el.

Markot és Susant helikopterrel szállítják egy baleset helyszínére, ahol egy teljes család sérült meg.

Partra vetett bálna rondít bele a Tengerparti Parti helyszínébe, ez pedig veszélybe sodorja az esemény sorsát, hiszen addig már csak napok vannak hátra. Linda és Evelyn az új világrendjüket szokják.

Evelyn Eddie lakásában kényszerül bujkálásra. Doug újabb ötlettel áll elő a Dellacorte család jövőjét illetően. Maxine és Robert megdöbbentő felfedezésre jutnak.

Douglas feje felett fenyegetés lebeg. Robert a herceggel való, egyre komolyabbra forduló kapcsolatát egyengeti. Linda és Evelyn sokkoló hírt kapnak.

Miután a Tengerparti Parti mellett az ingatlanos befektetés is sínre került, Maxine-nek és Douglasnek már csak a herceg áldását kell megszerezniük, hogy bebiztosítsák a jövőjüket.

Maxine olyan titkok mélyére ás, ami a házasságát is megbolygathatja. Linda és a női kör Palm Beach társadalmi rendje felett tépelődnek.

Maxine trükkje az árverésen egyenesen a Gyémánt Oldalak címlapjára repíti őt, erre pedig még Palm Beach asszonyai is felkapják a fejüket.

Miután kiderül, hogy Norma egy jótékonysági szervezetre hagyja az örökségét, Maxine-nek egyetlen esélye maradt megszerezni a Dellacorte-vagyont: a Norma feletti gyámsággal, amivel kiütné Robertet a nyeregből.

Ahhoz, hogy klubtagnak ajánlják, Maxine-nek gáláns felajánlást kell tennie egy jótékonysági árverésen – ám az érvénytelen csekkek és egy gyanakvó pultos utolérik a sánta szőkét.

Dougie szerettei vigyáznak rá a kórházban, Mr. C pedig a koordináták felé tart. Eközben Diane beismerő vallomást tesz az FBI-nak.

Cooper és Truman letartóztatja Leland-et Jacques Renault meggyilkolása miatt. Jean Renault elküld egy vidószalagot a fogvatartott Audrey-ról és váltságdíjat követel. Ben Horne szokatlan kéréssel fordul Cooper-hez, hogy megmentse Audrey életét….

Quentin és Penny küldetésre indul. Margo azon dolgozik, hogy segíthessen Elioton.