Leslie megbékél az utolsó munkanapjával, és a jövőjét tervezgeti Bennel. Chris és Ann megtudja gyermekük nemét, Andy hazatér Londonból, Tom pedig a jövőbe tekint.

Egy kilövési baleset visszaveti a programot, és az FBI háttérellenőrzésekbe kezd.

Von Braun szembeszáll Nixon elnök utasításával, ami súlyos következményekkel jár.

A NASA-nál krízis van, mivel a szovjetek az alternatív 1969-ben elsőként szállnak holdra.