Egy beépülési akció a vártnál nehezebbnek bizonyul.
Egy rejtélyes idegen a Pláza-kocsiba hívja Jesse-t és Tükör Tulip-ot.
Tükör Tulip a vonaton kívüli pusztaságban találja magát.
Tükör Tulip segít Jesse-nek letornászni a számát.
Tükör Tulip és Jesse bent ragadnak egy kocsiban, amíg dilemmáznak.
Tükör Tulip új életet akar teremteni magának a Tükörvilágon kívül.
A társaság ismerős arcra bukkan egy tükrökkel teli kocsiban.
