Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.
Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.