Rossi nem tudja, mitévő legyen, segítsen-e egykori feleségének az eutanáziában. A csapat legújabb ügye úgy tűnik, segíthet a döntésben. Három fiatal férfi holttestét húzzák ki egy felkapott üdülőhely közelében lévő…

Amikor Sheldon Részt vesz élete első építőmérnöki óráján Boucher professzorral, kezdetét veszi a fiú és a mérnöki hivatás bonyolult viszonya. Eközben Mimó és Dale a férfi volt feleségének, June-nak segít.