Emily a jövőjéről vitázik a Marianne Telepen. Lachie sokkoló felfedezést tesz Sandra indítékaival kapcsolatban, ami egy veszélyes lövöldözéshez vezet.